đắc quả Tiếng Trung là gì

• 宗
  证果。
  

• đắc     得志 得意; 得意扬扬 ...
• quả     个 ba quả táo ; ba trái táo 三个苹果。 荚 quả đậu. 豆荚。 quả bồ kết....

• 不知道过了多少年，妙庄王也修炼成功了。
  Không biết đã trải qua bao nhiêu năm, Diêu Trang Vương cũng đã tu hành đắc quả.
• 不知道过了多少年，妙庄王也修炼成功了。
  Không biết đã trải qua bao nhiêu năm, Diệu Trang Vương cũng đã tu hành đắc quả.
• 当叶片逐渐长大，畦面上封垄荫闭以后，就不必再除草了。
  [4]] Khi Chơn-Nhơn đắc quả Chơn-Tiên thì Nhân-thể tan rã vì không còn cần dùng nó nữa.
• 她也是凡夫，她突然之间就证得这个果位，这是怎么一回事情?
  Bà ta cũng là phàm phu, đột nhiên chứng đắc quả vị này, đó là chuyện như thế nào?
• 法国已经够好的了。
  pháp, cũng đủ đắc quả rồi.
• 《佛说弥勒下生经》卷1：【此名为最初之会，九十六亿人皆得阿罗汉，斯等之人皆是我弟子。
  Ðây gọi là hội ban đầu, chín mươi sáu ức người đều đắc quả A-la-hán, những người ấy đều là đệ tử của Ta.
• 四个弟子听了感到十分的惭愧，从此更加勤苦修习，最后修得罗汉道，四个人都成了阿罗汉。
  Bốn đệ tử cảm thấy rất xấu hổ, từ đó cần cù khổ luyện, cuối cùng đắc quả La hán, bốn người đều thành La hán.
• 你们想想看，龙是畜生，不是人道，畜生道;八岁，没有成年，一生证得圆满佛果。
  Các bạn nghĩ thử xem, rồng là súc sanh, không phải là người, 8 tuổi vẫn chưa thành niên, một đời chứng đắc quả Phật viên mãn.
• 佛若不是在雪山坐禅六年，也不会在菩提树下静坐四十九天，便证得佛果。
  Nếu Phật không ngồi thiền ở núi Tuyết sáu năm, thì cũng không thể ngồi dưới cội bồ đề, tĩnh tọa bốn mươi chín ngày mà chứng đắc quả vị Phật.
• 佛若不是在雪山坐禅六年，也不会在菩提树下静坐四十九天，便证得佛果。
  Nếu Phật không ngồi thiền ở núi Tuyết sáu năm, thì cũng không thể ngồi dưới cội bồ đề, tĩnh tọa bốn mươi chín ngày mà chứng đắc quả vị Phật.